香港保釣論壇

[diaoyuislands]

日本扣中國漁船拘13人 (16:07)

http://inews.mingpao.com/htm/Inews/20130202/ca61607k.htm

中國駐日本福崗總領事館證實，日本海上保安廳拘留了一艘13人的中國漁船，指該船非法在日本領海捕撈。



總領事館表示，事發當地時間今早8時53分(本港今早7時53分)，該艘中國漁船駛到日本沖繩縣轄下的宮古島以北44公里處，被日本扣留。該船在中國海南省註，船上13人被拘留。


船長和另兩名船員由日本石垣海上保安部（沖繩縣石垣市）巡邏船押到宮古島，而其餘船員則仍在被捕的事發水域。


總領事館說，由於船長未帶證件，日方未向領事館提供更多詳情。中方要求日方確保船員安全，並會派員到宮古探望被扣的船長。


早前日本共同社報道，石垣海上保安部以涉嫌非法捕撈、違反《漁業主權法》為由，逮捕一名中國珊瑚漁船船長。


（中國網）

[diaoyuislands]

日本海上保安廳指被捕海南漁船船長承認非法作業

http://www.881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId=594965&csid=261_341

02.02.2013 19:14

日本海上保安廳，今早在沖繩宮古島近海扣查一艘中國漁船，指漁船非法捕撈珊瑚，違反日本《漁業主權法》。這艘海南漁船「瓊洋浦F8139」，包括船長在內有十三名中國船員，六十三歲船長薛長龍被捕，他與另外兩名船員，被帶往宮古島海上保安署接受調查。日方指，薛長龍已承認非法作業，預料只要繳交保釋金，就可獲釋。 其他船員及漁船，被帶至宮古島附近海域停留。中國駐福岡總領事館已派人到宮古島，核實被扣人士身份及了解情況。

[diaoyuislands]

本釋放被扣中國漁船全體船員

2013年2月3日 20:44周六（2月２日）在日本沖繩縣附近海域被日方抓扣的中國漁船船長及全體船員13人已全部被釋放並啟程回國。該漁船疑因在沖繩縣宮古島附近日本專屬經濟海域內違規作業，被日方抓扣。中國官方新華社的報道說，中國駐福岡總領事館做了大量溝通協調工作，「履行相關手續後」，日方釋放了船員，而沒有具體說明履行了什麼相關手續，是否按照日本法律支付了擔保金。根據日本相關法律，被抓扣漁船和船員在被抓後48小時內由海上保安部負責調查和處理，違法作業的船隻需支付擔保金即可釋放。宮古島距離釣魚島（日本稱尖閣列島）約210公里。圍繞釣魚島的主權爭議，中日之間關係一直持續緊張。中國自去年9月日本將釣魚島國有化以來一直向附近水域派遣船隻和飛機。這也是2010年9月發生中國漁船在釣魚島附近與日本保安廳巡邏船發生撞擊事件後，第一次再有中國漁船被扣留。當年的撞船事件導致中國船長詹其雄被扣押兩周多時間，引發中國多個地方的反日抗議。

[diaoyuislands]

本釋放被扣中國漁船全體船員

2013年2月3日 20:44周六（2月２日）在日本沖繩縣附近海域被日方抓扣的中國漁船船長及全體船員13人已全部被釋放並啟程回國。該漁船疑因在沖繩縣宮古島附近日本專屬經濟海域內違規作業，被日方抓扣。中國官方新華社的報道說，中國駐福岡總領事館做了大量溝通協調工作，「履行相關手續後」，日方釋放了船員，而沒有具體說明履行了什麼相關手續，是否按照日本法律支付了擔保金。根據日本相關法律，被抓扣漁船和船員在被抓後48小時內由海上保安部負責調查和處理，違法作業的船隻需支付擔保金即可釋放。宮古島距離釣魚島（日本稱尖閣列島）約210公里。圍繞釣魚島的主權爭議，中日之間關係一直持續緊張。中國自去年9月日本將釣魚島國有化以來一直向附近水域派遣船隻和飛機。這也是2010年9月發生中國漁船在釣魚島附近與日本保安廳巡邏船發生撞擊事件後，第一次再有中國漁船被扣留。當年的撞船事件導致中國船長詹其雄被扣押兩周多時間，引發中國多個地方的反日抗議。