diaoyuislands Site Admin

註冊時間: 2005-03-28 文章: 2177
|
發表於: 十二月 星期六 11, 2010 5:08 pm 文章主題: 《Solveig's song》我知道你會回來 |
|
|
和平獎典禮一開始由女高音演唱的《Solveig's song》(我知道你會回來),歌曲是挪威文化瑰寶。
The winter may pass and the spring disappear
The spring disappear
The summer too will vanish and then the year
And then the year
But this I know for certain: you'll come back again
You'll come back again
And even as I promised you'll find me waiting then
You'll find me waiting then
God help you when wand'ring your way all alone, yourway all alone.
God grant to you his strength as you'll kneel at his throne, as you'll kneel at his throne.
歌詞寄意冬去春來夏秋又至,然後一年過去, 「但我知道你會回來」, 「你會發現我在等你」, 「你孤身上路」,但「上帝會賜你力量」。
www.youtube.com/thenobelprize |
|