香港保釣論壇 首頁 香港保釣論壇

 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

Google 把钓鱼台譯作Senkaku Island,請齊齊投訴

 
發表新主題   回覆主題    香港保釣論壇 首頁 -> 保衛釣魚島 / 中日關係 / 國際時事
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
nhopehk
脚踏車
脚踏車


註冊時間: 2005-04-04
文章: 34

發表發表於: 四月 星期二 05, 2005 12:16 pm    文章主題: Google 把钓鱼台譯作Senkaku Island,請齊齊投訴 引言回覆

收到熱心網友報告:
Google translates 钓鱼台 as Senkaku Island, not Diaoyutai Island. Comrades, let's go to this address and ask them to make correction!
http://www.google.com/support/bin/request.py?user_type=user&contact_type=dissatisfied&submit=Continue
---------------------
Google Translate版面為:
http://www.google.com/translate_t
輸入钓鱼台,選Translate from Chinese (Simplified) to English
Evil or Very Mad
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
zhangray
AUDI
AUDI


註冊時間: 2005-04-13
文章: 185

發表發表於: 四月 星期三 13, 2005 8:59 pm    文章主題: 引言回覆

Other things can be translated using software or without serious attitude, but not national dignity!!!!!
Why Google do not translate Japan into "Self-Fuck"????????
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    香港保釣論壇 首頁 -> 保衛釣魚島 / 中日關係 / 國際時事 所有的時間均為 香港時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Web Hosting Service Provided by Soweb.net


The Original Author of this Forum programe is phpBB Group